-
1 salary
ежемесячная зарплата; должностной оклад; зарплата служащих (считается обычно по годовой цифре) -
2 salary
['sælərɪ]1) Общая лексика: должностной оклад, ежемесячная зарплата, жалованье, заработная плата, заработная плата служащего, зарплата, оклад, платить жалованье, содержание, жалование, размер оплаты труда2) Военный термин: денежное содержание3) Математика: ставка4) Экономика: ЗП5) Бухгалтерия: оклад (помесячный или годовой; Противоположным является wages - заработная плата)6) Социология: оплата труда7) Реклама: зарплата (служащих)8) Деловая лексика: твёрдая ставка заработной платы9) ЕБРР: заработная плата (служащих)10) Макаров: плата11) Нефть и газ: зарплата (служащего, ИТР) -
3 salary
n жалование, зарплата, оклад В различных областях жизни заработная плата имеет разное наименование, что отражается в типовых словосочетаниях. Наиболее общее слово — pay (payment):She has lost her three weeks' pay — Она потеряла деньги, заработанные за три недели.
Wages — деньги, регулярно выплачиваемые за проработанное время, часто за ручной труд:to bring up children on low wages — растить детей при скудном достатке;
minimum monthly wages in this industry — минимальная месячная зарплата в этой области производства;
wages talks — переговоры о повышении зарплаты.
Salary — ежемесячная зарплата за профессиональный (не ручной) труд, часто переводится на счет в банке или выплачивается в виде чека:She earns a high salary as an accountant — Она получает высокую зарплату бухгалтера;
an increase in salary — повышение оклада.
Fee — плата за определенного вида услуги (лицу или организации):tuition fee — плата за обучение;
entrance fee — плата за вход, вступительный взнос;
registration fee — регистрационный взнос;
lawyer's (doctor's) fee — гонорар, оплата услуг юриста (врача).
The agency charges a high fee — Услуги этого агентства дороги.
-
4 salary, wages, pay, fee
Для перевода слова «зарплата» есть много синонимов. Наиболее употребительное слово — pay:She has lost three weeks' pay. — Она потеряла деньги, заработанные за три недели.
Wages - деньги, регулярно выплачиваемые за проработанное время, часто за ручной труд: to bring up children on low wages - растить детей при скудном достатке; minimum monthly wages - минимальная месячная зарплата; wages talks - переговоры о повышении зарплаты. Salary - ежемесячная зарплата за профессиональный (не ручной) труд, часто переводится прямо на счёт в банке или выплачивается в виде чека:She earns a high salary as an accountant. — Она получает высокую зарплату бухгалтера;
an increase in salary - повышение оклада. Fee - плата за определённого вида услуги (лицу или организации): tuition fee - плата за обучение; entrance fee - плата за вход, вступительный взнос; registration fee - регистрационный взнос; lawyer's/doctor's fee - гонорар, оплата услуг юриста/врача.The agency charges a high fee. — Услуги этого агентства дороги.
English-Russian dictionary of expressions > salary, wages, pay, fee
-
5 monthly pay
1) Экономика: помесячная оплата2) Политика: месячная зарплата3) Деловая лексика: ежемесячный платёж4) Рынок труда: ежемесячная оплата -
6 monthly wage
1) Общая лексика: месячное жалованье2) Бухгалтерия: ежемесячная заработная плата3) Деловая лексика: месячная зарплата4) SAP. месячная заработная плата -
7 monthly wages
1) Общая лексика: ежемесячная заработная плата2) Деловая лексика: месячная зарплата -
8 salary
['sælərɪ]nжалование, заработная плата, оклад- monthly salary- annual salary
- handsome salary
- modest salary
- fixed salary
- be paid a fixed salary
- boost salaries
- draw a salary
- cut salaries
- negotiate a salary
- pay a salaryCHOICE OF WORDS:В различных областях жизни заработная плата имеет разное наименование, что отражается в типовых словосочетаниях. Наиболее общее слово - pay (payment): She has lost her three weeks' pay. Она потеряла деньги, заработанные за три недели. Wages - деньги, регулярно выплачиваемые за проработанное время, часто за ручной труд: to bring up children on low wages растить детей при скудном достатке; minimum monthly wages in this industry минимальная месячная зарплата в этой области производства; wages talks переговоры о повышении зарплаты. Salary - ежемесячная заработная плата за профессиональный (не ручной) труд, часто переводится на счет в банке или выплачивается в виде чека: She earns a high salary as an accountant Она получает высокую зарплату бухгалтера; an increase in salary повышение оклада. Fee - плата за определенного вида услуги (лицу или организации): tuition fee плата за обучение; entrance fee плата за вход, вступительный взнос; registration fee регистрационный взнос; lawyer's (doctor's) fee гонорар, оплата услуг юриста (врача); The agency charges a high fee Услуги этого агентства до́роги
См. также в других словарях:
Народная Социалистическая Республика Албания — (НСРА) Republika Popullore Socialiste Shqipërisë Социалистическая республика … Википедия
НСРА — Народная Социалистическая Республика Албания (НСРА) Republika Popullore Socialiste Shqipërisë … Википедия
1 июля — ← июль → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 … Википедия
Сычёв, Дмитрий Евгеньевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сычёв. Дмитрий Сычёв … Википедия
Республиканская гвардия Ирака — У этого термина существуют и другие значения, см. Республиканская гвардия. Иракская Республиканская гвардия Эмблема Республиканской гвардии Ирака Годы существования 1980 2003 Страна … Википедия
Дмитрий Евгеньевич Сычев — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Евгеньевич Сычёв — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Сычев — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Сычёв — Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Иракская Республиканская гвардия — Эмблема Республиканской гвардии Ирака Год формирования 1980 2003 Страна Ирак … Википедия
Муди, Джеймс Пол — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Муди. Джеймс Пол Муди James Paul Moody … Википедия